fete éclair

Occident express

Vers quatre heures du matin heure de Seoul, après des heures de transports, d'optimisation de sacs (19.6 kg chacun), d'escake, douze heures de vols turbulents, le pilote a enfin annoncé la descente vers Paris. En russe mais on a compris quand meme.

Nous entamons actuellement la descente vers Paris Charles de Gaulle, merci de bien vouloir regagner vos places assises et attacher votre ceinture. La temperature au sol est de 22°C, il fait beau. En cas d'arrivee à Paris des masques à oxygène tomberont automatiquement à votre portée.

(illustration : banlieue de Moscou)

Il est bientot six heures du matin heure locale, et un emploi du temps chargé nous attend deja, aussi nous n'avons pas le temps de mettre les dernieres photos seoulites, dont un alléchant samgyetang, poulet farci bouilli au gingembre, je ne vous dis que ca. Pour connaître la fin de nos aventures, restez sur notre antenne jusqu'à lundi  !

Attention, touristes !

C'est sans doute un peu normal de ne plus supporter les touristes apres la journee qu'on a dans les pattes : entre le village folklorique de Namsan, le grand memorial de la guerre, qui occupe un coin du quartier de la base americaine, et surtout les kilometres accumules dans la chaleur.

Oui, nous avons fui Itaewon, une longue rue du Sud de Seoul, pleine de boites de jazz, selon Lonely Planet qui y place presque toutes les sorties "bars a musique". En y arrivant, nous avons eu la mauvaise surprise d'etre submerges par les touristes et les boutiques a touristes. N'ayant vu jusqu'ici que des marches et des superettes, Claire se faisait une joie de se diriger vers le supermarche indique par le guide. C'est la que nous avons rebrousse chemin, devant l'enseigne "FOREIGN FOOD Mart".

Bref, on fuit ceux qui comme nous degainent plus vite que leur ombre.

Back to Seoul !

Plus que trois jours complets en Coree. Nous n'avons pas fait grand chose aujourd'hui : grasse mat et  retour sur Seoul. Une fois arrive, fort de notre experience, nous avons choisi le quartier puis deniche un hotel pas trop cher. Cela sonne un peu comme le glas de notre aventure ; Il nous reste tant de choses a decouvrir pourtant.

Par exemple, ce soir, nous avons deguste notre premiere 소고 기 버섯 (que je traduirais par Sogojibosos), une sorte de "fondue chinoise" : delicieux et leger. J'imagine que vous connaissez tous le principe ! La touche coreenne : lorsqu'il ne reste quasimment plus que le bouillon, on vous sert un plat de riz epice avec un oeuf cru pour nettoyer le fond du plat (meme principe que pour les fondues au fromage). J'offre une glace a celui qui me deniche un livre de recettes coreennes (anglais accepte).

Le marathon des derniers jours commence demain par une negociation coreenne typique avec notre logeuse pour un rabais sur le prix de la chambre. Nous nous en voudrions de ne pas essayer de mieux nous familiariser avec les coutumes locales !

De nouvelles photos vous attendent dans l'album.

A suivre...

les bugs !

J'imagine qu'a nous lire vous devez penser que nous sommes des voyageurs aguerris, avertis de tous les pieges qui peuvent se tendre sur leur route et que la Coree est un pays idyllique ou nul n'est jamais en danger. C'est en partie vrai ! Sans vouloir briser le mythe et au cas ou vous desireriez vous deplacer au pays du kimchi, voici quelques unes des mesaventures qui nous sont arrivees :

Il a souvent ete tres difficile de faire comprendre au taxi ou nous voulions aller ! En effet, le Lonely Planet ne donne pas d'adresses mais des localisations sur un plan ou le strict minimum est indique et encore pas en Hangul ! Sans trop de dommages puisqu'une seule fois le taxi ne nous a pas emmene ou nous le desirions. Et nous avons eu droit au lieu du petit tour ridicule que nous projetions (majoritairement a pied), a un grand tour en taxi sur les principaux sites touristiques ou nous ne nous etions pas encore arretes...

Les lavomatics n'existent pas en Coree (du moins  n'en avons nous vu nulle part) et pour notre deuxieme lessive nous avions demande de l'aide aupres d'un "information tourist office", generalement des mines d'or, dont l'hotesse nous avait gentiment guide aupres d'une laverie. La facture le lendemain s'est elevee a 50000 wons (40euros). Des lors, lorsque le besoin s'en faisait sentir (pouaah!), nous faisions les yeux doux a la patronne de l'hotel qui se decarcassait pour que nous obtenions satisfaction (de 0 a 5000 wons, la solution).

Malgre notre "grande" connaissance de la gastronomie coreenne, il nous est arrive de ne pas recevoir le plat commande. Je pense surtout au delicieux plat de cochon noir, specialite de Jeju-do, que je me preparais a devorer lorsqu'on nous servit de decevants dolsot bibimbap. La serveuse, devant mon insistance a reclamer le plat commande, me declara "aniyo" (grosso modo qu'il n'y en avait plus). En consequence, j'en deduis qu'elle avait unilateralement decide de substituer a ma commande un plat de son choix (connu tout de meme pour etre facilement avale par la majorite des occidentaux aux capacites d'expression si limitees en coreen qu'il vaut mieux decider pour eux ce qu'ils doivent avaler). Ma seule colere en Coree.

Voila donc ce qui peut arriver de pire dans ce pays... Les gens sont d'une honnetete scrupuleuse, d'une gentillesse et d'une prevenance incroyable, et les systemes cumules de train, bus, metro et de taxis vous garantissent de ne JAMAIS tomber en rade.

Carte

Un peu de geolocalisation... la carte de notre periple...

(J'ai trouve cette carte sur wikipedia)

La palme...

de la serviabilite revient sans conteste a l'entomologiste qui nous a ramasse sur le bord de la route  cet apres-midi alors que nous attendions le bus au pied du Hallasan. Quelques voitures avaient deja ralenti pour nous adresser de grands saluts mais sans s'arreter. Devant tant d'hesitation, nous nous eventions pour bien faire comprendre que l'abri n'etait pas climatise. Tactique qui nous valu d'etre embarque a peine 3 minutes apres nous etre installes. Notre ange-gardien, non content de faire un enorme detour pour nous emmener a destination, verifia pour nous les horaires du ferry et nous reembarqua a destination d'un autre terminal. Pour conclure il nous offrit deux jeux de cartes postales representant les oiseaux de l'ile, photographies par un de ses amis (certains d'entre vous auront peut-etre la joie d'en recevoir une !). Vous y croyez, vous, a tant de gentillesse ?

Belle occasion de se delester d'une bouteille de bordeaux que nous gardions pour ce genre d'occasion.

Le code de la route

Il est dit dans les guides que la Coree est un pays dont la route est dangereuse. Conducteurs distraits, presses...
Ce que nous avons constate c'est que la surveillance policiere n'est -relativement- intense qu'en ville. Ailleurs, en dehors des checkpoints militaires a l'approche (100 km et plus) de la DMZ, rien a signaler.

Les Coreens se comportent de facon pragmatique, freinent a l'approche d'un feu rouge ou d'un radar pour adapter leur vitesse aux conditions, ils klaxonnent pour signaler qu'ils ont la priorite ou leur mecontentement envers les usagers qui ne se poussent pas assez vite, font demi tour sur les lignes blanches...
Ici on double par la droite ou la gauche, indifferemment. Les autres je ne sais pas, mais nous, en car, on double. On ne se fait jamais doubler.

On se rappellera longtemps d'un chauffeur presse qui nous emmena de Sokcho a la DMZ, 50 km le pied sur le champignon, faisant l'interieur dans les virages a gauche pour gratter les voitures de touristes. Et le soupir enorme qu'il poussa lorsqu'une dame tres agee s'approcha a sa petite vitesse de dame agee du bus, escalada les marches, paya, et qu'il fallut encore attendre qu'elle s'assit avant de pouvoir enfin recoller tous ses passagers au fond de leur siege par une acceleration rageuse (il avait d'ailleurs fait tomber un papi dans les memes circonstances a l'arret precedent).

Les femmes...

Nous sommes d'accord pour dire que la Coree semble tenir sur les epaules de ses citoyennes.

• Les eboueuses sont des femmes d'un certain age, qui arpentent les plages et les rues munies d'un sac poubelle et d'une pince.

• Les restauratrices, vendeuses, hotelieres sont a quatre vingt dix pourcents des femmes. Elles font tout, la chambre, l'encaissement... elles racollent sans relache les clients avec un sourire  imputrescible, ne montrent jamais aucune fatigue, saluant ceux qui s'en vont, accueillant chaleureusement ceux qui arrivent.
• Si les travaux de force sont devolus aux hommes, ce sont leurs femmes qui traversent la ville avec un plateau repas sur la tete pour les nourrir !
• Ici sur la pauvre ile de Jeju Do, l'economie a beaucoup du aux pecheuses de perles, metier penible et risque.
• Les chamans sont le plus souvent des femmes. Elles guerissent, lisent l'avenir, accomplissent les rites propices a votre nouvelle entreprise, voiture, maison... leur role aujourd'hui n'est pas mince et l'on voit de nombreuses de maisons marquees d'une croix gammee -ce qui signale soit un temple soit un chaman.
• Ce sont les femmes qui effectuent les cueillettes delicates, meme par grand soleil, meme a un age avance...

Par ailleurs, on croise souvent de vieilles femmes petites, ridees, courbees (mais en forme !), cela temoigne du temps recent ou la Coree avait le niveau de vie du Ghana, et des efforts qu'il a fallu fournir pour construire un pays dynamique et ou il fait bon vivre sur les ruines de la guerre.

La Coree est donc un pays dont la caracteristique la plus frappante pour le voyageur est le dynamisme. Dans les marches, dans les rues passantes ou les restauratrices vous helent, ou l'on vous vend tout, depuis les etals du sous sol jusqu'a ceux du trottoir ou des tentes de restauration rapide au milieu de la rue... tout se negocie, et on essaie que vous en ayez pour votre argent...
Le visage de cette vie trepidante est souriant et chaleureux, et c'est un visage de mere de famille.

Photo de cailloux

Corail, basalte et coquillages sur sable volcanique.
C'est d'ici precisement que j'ai pris cette photo de l'Ilchulbong.
Environ 126°55 E et 33°26 N

Midnight surprise !

Avant-hier-soir, alors que nous rentrions apres avoir dignement fete (on dit egalement fethe dorenavant), nous avons eu une petite frayeur. A minuit, a cent metres du minbak dans lequel nous avions pris une chambre le matin a notre arrivee, nous croisons le proprietaire qui s'etonne de nous voir et nous repete completement affole que, non, non, on ne peut pas dormir chez lui. Il faut dire que pour une fois nous n'avions pas paye notre chambre a l'avance. Ne comprenant rien a nos langages respectifs, nous renoncons a obtenir des explications et lui a nous en donner, et nous nous dirigeons vers l'immeuble afin de voir ce qui se passe (l'hotel a-t-il brule ?) et recuperer au moins nos lourds sacs a dos. Lui nous suit en nous repetant qu'on ne peut pas dormir chez lui. Lorsque nous arrivons devant la porte de notre chambre, je m'apprete a toquer, m'attendant a la trouvee occupee, lorsque j'entend le proprietaire pousser une enorme exclamation en montrant la porte voisine : il pensait avoir donne notre chambre a d'autres clients !

L'histoire des deux jours suivants se raconte tout en images et commentaires. Dirigez-vous vers l'album-photo de Jeju-do !

Jejudo - 제주도

La province de Jejudo est une ile sub-tropicale situee au sud de la Coree. A l'origine tres pauvre (son nom signifie province eloignee et insignifiante), elle est desormais la destination touristique numero 1 des Coreens (en pleine saison, 40 vols quotidiens la relie a Seoul).

Nous avons accoste ce matin a Jeju-si, ville principale de l'ile, et avons eu le temps de visiter quelques hauts lieux du folklore local. Terrasses par la fatigue et la chaleur nous allons profiter de la soiree pour feter l'admission de feth a l'UTBM et choisir notre parcours dans l'ile. Il y a tant de sites a voir ! Nos imperatifs sont bien evidemment l'ascension du volcan central qui domine toute l'ile, le mont Hallasan, et la visite des tunnels de lave. Apres ces quelques concessions a l'etude de la geologie nous pourrions nous laisser tenter par les plages (de sable blanc ou noir), les exploitations de the, les villages folkloriques, les cascades de montagnes, ...

L'embleme de Jejudo : les Harubangs. Ces statues d'environ 1m70 de haut sont de debonnaires petits bonshommes a chapeaux ronds, grands yeux et gros nez qui se frottent la panse joyeusement. Ils datent du milieu du 18e siecle et l'on ignore quelle etait leur utilite exacte, meme si les theories ne manquent pas ; la mienne (Claire) etant qu'ils desiraient signifier au voyageurs qu'ici on fait bonne chere ! Et on les appelle grand pere... Touchez-leur le nez et faites un voeu...

Youpi.

Martine m'apprend donc que je (Feth) serais recu a l'UTBM ?

Bah dis donc, qu'est ce qu'on va se mettre !

le rapport au corps

Le rapport au corps est different en Coree de ce qu'il est en France, c'est evident, et sans doute qu'on en apprendrait davantage dans un ouvrage scientifique qu'en nous promenant dans la rue.
Et comme c'est une societe tres multiconfessionnelle et tolerante, il y a aussi surement une grande diversite au sein meme de la societe (Sud-) coreenne.
Certaines choses notamment attirent l'attention du voyageur.

• Sur un trajet de metro classique, vous verrez au moins une vingtaine de publicites pour de la chirurgie plastique, mettant l'accent sur le visage et le nez. Ca doit etre une vraie industrie, puisqu'au moins les publicitaires en vivent.
• Les nombrils, les epaules et les bretelles de soutien gorge ne se montrent pas, les jambes se montrent davantage qu'en France.
• Comme les hommes sont moins tenus a un comportement digne que leurs concitoyennes, il n'est pas rare d'en voir se gratter le pantalon...
• Nous n'avons pas vu un seul tatouage ou piercing au spa. Possible aussi qu'ils soient interdits dans ce lieu, mais on n'en a pas vu ailleurs.
• A la plage, meme les hommes portent souvent un T shirt, les maillots de bain sont extremement rares (sans doute les gens n'en ont ils pas du tout). La nudite n'est pas un probleme, mais pas dans les lieux mixtes.
• Les contacts physiques entre les gens sont tres rares, et expriment une chaleur particuliere. (ce peuple se vante a raison d'avoir plus de coeur que la moyenne).
• Illustration de la diversite des conceptions : hier, alors qu'on croisait une femme munie d'un masque en randonnee, nous avons demande l'utilite de cet accessoire a un coreen qui marchait avec nous. Ce serait sense preserver le teint en protegeant du soleil (pas intense, vous pouvez le constater sur les photos). Il ajouta spontanement qu'il ne comprenait pas pourquoi des humains avaient besoin de faire ca ; le hale est naturel, on est comme ca...

Que savez-vous sur ce sujet ?

Feth

La plage !

Nous sommes alles nous baigner a la plage de Haeundae (Busan possede 7 plages), reputee pour etre la plus prisee du pays. Il etait difficile d'apercevoir le sable tant il y avait de parasols. Le maillot de bain n'est pas a la mode, les coreens se baignent en shorts et t-shirts (avec parfois un maillot de bain en dessous) et savent visiblement a peine, voire pas du tout nager. Le trempage sur chambre a air (en location un peu partout) est de rigueur. En consequence, des maitres-nageurs surveillent la plage depuis des miradors implantes tous les 100m et des scooters des mers font l'aller-retour en permanence le long de la cote. A 18h tout le monde dehors : de vigoureux coups de sifflet rapellent a l'ordre les baigneurs recalcitrants qui voudraient s'attarder.  Des que le surveillant extirpe un groupe de l'eau, d'autres profitent de la diversion pour y retourner.

Nous prenons le ferry demain soir pour Jejudo, nous mettons la carte a jour... !

Mes soquettes

Oui, mes chaussettes a la mode coreenne :

S.P.A.

La sensation de n'avoir jamais ete aussi propre, vous connaissez ?
Le spa de Busan propose* pas mal de bains, saunas, et ... decrassage+massage !
C'est cher mais on voulait connaitre. Et franchement, ca valait la peine. Sur le moment, evidemment que ca fait mal, l'abrasion energique, ou les coups, les etirements... mais personnellement (Feth), j'ai pense a cette jolie fleur de lotus et ai endure ces 45 minutes sans rien dire. Maintenant, nous sommes neufs.

Du cote feminin c'est pareil ! La masseuse commence par vous etriller vigoureusement avant d'utiliser ses pouces (capables de creuser des tranchees dans du beton), ses avants-bras (aussi dur que des rouleaux a patisserie), ses coudes (pointuuuus), pour vous assouplir, vous tordre, vous lessiver. L'ensemble de l'operation dure environ 40 minutes. Il faut souffrir pour etre belle ! Le reste du complexe n'est la que pour procurer du plaisir : jacuzzi, sauna, hammam, piscine, bain a diverses temperature ( 15, 33, 38, 44!!!), et diversement aromatises (bananes, blueberries, jasmin ...), bains de pieds, le tout en interieur et en exterieur. Pour finir, il faut parler des chutes d'eau ou les mamies les plus rondes viennent se faire masser les parties charnues en protegeant leur tetes avec les bassines destinees a transporter les objets de toilette. On dirait des soldats terrasses par l'ennemi (la chute d'eau) auxquels il ne resterait plus que leurs casques...

Et si le bonheur est un crime, il y avait premeditation, a preuve les photos de la dure balade preliminaire qu'on a faite pour meriter !

*en double, ce n'est pas mixte !

Nouvelles photos

Nous avons ajoute deux albums (voyez les liens colonne de gauche). Comme typepad les classe par ordre alphabetique coreen, ils ne sont pas ranges dans l'ordre chronologique, a vous de fouiner, et encore merci de votre visite !

Claire et Feth

Pusan (Busan) - 부산

Nous voila a Pusan, deuxieme ville et plus grand port du pays. Nous nous sommes balades cet apres-midi dans le petit parc qui jouxte le centre-ville et qui comporte une tour panoramique. Nous n'avons evidemment pas resiste a l'envie de photographier le paysage (cf albums photos).

Le centre ville, extremement vivant, est compose d'un ensemble rues quasi-pietonnes (les voitures y circulent avec la plus grande difficulte). Dans les ruelles, les boutiques s'etalent presque jusqu'au milieu de la voie. Il y des milliers d'etalages vendant a qui mieux mieux des boulettes, crepes, saucisses de nouilles, brochettes de porcs ou de poulets, poissons grilles. Comme nous voulions gouter a tout, nous avons deguste dans le premier stand des brochettes de porc et des beignets frits aux legumes, dans un deuxieme des boulettes au kimchi et des gimbaps, et dans un petit restaurant nous avons commande une "korean pizza". Le tout arrose de biere locale pour faire glisser.

A ce propos, il existe en Coree deux principaux alcools forts : le soju, un alcool de pommes de terre qui a le gout de l'ethanol a 25 degres (de la vodka me corrige Feth, personnellement je ne fais pas la difference) et le "vin coreen" une mixture sucree et alcoolisee, assez fruitee que Feth et moi n'avons pas trop appreciee. Il existe par contre trois marques de bieres coreennes, toutes des blondes, qui sont desalterantes et agreables a boire.

Nous avons prevu une petite balade demain matin (le sommet du parc avoisinant) afin de nous donne bonne conscience avant de de nous faire dorloter dans le plus grand spa d'Asie (c'est eux qui le disent). Je compte bien me faire masser de la pointe des cheveux jusqu'aux ongles des orteils...

La Rome antique coreenne

La plus belle journee que nous ayons eu depuis notre arrivee en Coree. Les parapluies se sont transformes en ombrelles entre les mains des dames d'ici. Nous avons achete deux chapeaux rouges et seme des petits cailloux,...euh je me trompe d'histoire... nous avons achete deux bobs rouges pour nous proteger du soleil et sommes alles admirer des merveilles !

Vous verrez (dans l'ordre j'espere) :

1. Cheomseongdae : Le plus vieil observatoire existant en Asie (646 ap JC).
2. Seokkbingo : La maison des glaces, seul vestige d'un palais autrefois gigantesque qui a servi de residence a certains rois du cru.
3. L'etang Anapji : Autrefois jardin d'agrement du roi Munmu qui  y fit construire quelques batisses afin d'y donner des banquets. La encore la majeure partie des batiments a ete detruite (par un incendie) et trois seulement ont ete reconstruits !
4. Le musee national : Un interessant detour dans le passe qui nous a permis de voir entre autres dagues, poteries, statues, bijoux, de magnifiques maquettes de ce que devait etre Gyeongju au temps de sa splendeur...ainsi que la plus grande concentration de GI-joes en Coree en dehors d'une base militaire. J'avais fini par croire que leur presence n'etait qu'une legende.

Et encore pleins d'autres photos de NOUS car nous ne resistons pas non plus a l'envie narcissique de nous mirer sur l'ecran.

Le defi de la journee : Photographier le mysterieux fumigateur. La bete a surgi devant nous au detour d'une allee pour immediatement faire volte-face, se cachant ainsi derriere l'epaisse nappe de fumee blanche nauseabonde qu'elle propage en permanence. Devant cette provocation le sang de Feth ne fit qu'un tour : il allait debusquer l'animal et le photographier afin de passer a la posterite en etant le premier a repertorier l'immonde bestiole aupres de la prestigieuse academie des sciences. Il avait meme imagine de la nommer : La fethus fumigatus. Mais bien qu'elle soit hautement reperable a son panache, il ne fut possible d'en obtenir qu'une image fort lointaine. La chasse reste donc ouverte et nous ne desesperons pas de la surprendre un soir prochain !

Claire

(car Feth est en train d'essayer de telecharger les photos, ce qui ne semble pas possible ici si j'en crois les mots delicats qu'il utilise pour parler a l'ordinateur. Nous essaierons sans doute un autre PC bang demain, une denree rare par ici.)

Mise a jour par Feth, le 14 juillet :
je l'ai eue ! je l'aie eue ! Bon, ok, elle est un poil roswellienne, mais je n'ai pas eu le temps de peaufiner les reglages, il va vite cet ORNI.

경주 - GyeongJu ("Guionkju")

Ville beaucoup plus calme, en un sens plus provinciale que Daegu, avec son centre composé de maisons basses, l'ancienne capitale 경주 - GyeongJu est reposante, pleine d'espaces verts -en fait les parcs qui abritents les tumuli funeraires des rois et nobles de la dynastie Silla (57 av JC - 927 ap JC).
La ville compte un marché ou l'on nous a proposé les traditionnelles et delicieuses boulettes de GyeonJu, ainsi que la possibilite de deguster des alevins vivants (mais nous avons decline pour l'instant... peut etre une autre fois).
Le guide ne ment pas quand il parle de musee a ciel ouvert, un peu comme Rome, vous verrez pourquoi demain quand nous deposerons les photos (ce que cet ordinateur ne permet pas). La region de GyeonJu regorge de temples, de musees, de plus vieilles pierres du monde, et de superlatifs, malgre son calme modeste -quand on arrive de Daegu- mais n'anticipons pas sur le programme.

Les pharmacies pour humains ne doivent pas etre confondues avec leurs homologues pour animaux, comme on l'a fait ! Et comme promis, vous en aurez des photos. Les chiens semblent particulierement prisés par ici, nous avons croise beaucoup d'animaleries, et il en ressort que la mode est au chien de tres petite taille en tutu rose. On en a vu se balader, ca vaudrait une photo.
A propos de poil frisé, une restauratrice a demande a Feth si ses cheveux frisaient naturellement ou s'il recourrait aussi aux bigoudis... ah oui, et on nous trouve jeunes pour nos 28 et 30 ans respectifs (ajoutez-vous deux ans... et venez feter votre nouvelle decenie en avance !)
En premiere approximation, il y a presque autant d'herboristeries traditionnelles vendant du ginseng ou des bois de cerf que de pharmacies.

En arrivant a l'une des gares routieres de GyeongJu, mais pas celle a laquelle nous nous attendions, nous avons reussi l'exploit de prendre un taxi pour 300 m jusqu'a l'hotel -le chauffeur a d'ailleurs mis 10 minutes a comprendre ou se situait l'hotel avant de demarrer, telephone et collegues a l'appui.

Autre evennement marquant, nous avons croisé  un pickup dans une ruelle, vrombissant comme un avion, et qui largait par l'arriere une fumee blanche parfaitement opaque, et d'une odeur desagreable ... nous supposons qu'il s'agit d'une technique de lutte contre les insectes (si vous en savez plus, dites-le nous !).

Premiere deception gastronomique ce soir, dans un restaurant chinois. La famille etait tres accueuillante, le service genereux, mais la cuisine mediocre. Par ailleurs ca ne differait pas du tout de ce qui peut etre servi en France, au kimchis pres (on voulait savoir si c'etait pareil ou pas !). Au passage c'est toujours du sport de choisir notre menu dans une carte en Coreen... on sait lire le Hangul, mais on n'a pas tout a fait depasse le stade du b+a=ba...

Parlons aussi rapidement de la tele :

• il y a des sitcoms en costumes ou style Dallas, pas trop mal interpretes (les dialogues et l'intrigue on ne sait pas trop),
• du teleachat,
• des publicites tres longues,
• encore du teleachat,
• des jeux pechus,
• des matches de baseball, mais aussi beaucoup de StarCraft ou de CS sur la chaine dediee aux jeux videos, ou des experts survoltes commentent les matches des ligues pros ! Feth adore.